1 00:00:30,000 --> 00:00:32,719 Защо има любов, когато боли толкова много? 2 00:00:33,420 --> 00:00:35,741 Защо всичко свършва преди да е започнало? 3 00:00:36,539 --> 00:00:39,420 Холгер, знам, че никога повече няма да те видя. 4 00:00:40,100 --> 00:00:42,420 Какво трябва да направя? 5 00:00:44,759 --> 00:00:46,679 Какво трябва да пиша в дневника си? 6 00:00:47,299 --> 00:00:48,299 20 ноември. 7 00:00:48,880 --> 00:00:51,840 Загубих това, което досега беше най-важното нещо на света за мен. 8 00:00:52,460 --> 00:00:54,140 Аз съм на 17 и съм нещастна. 9 00:00:54,979 --> 00:00:56,060 Какво друго да напиша? 10 00:00:56,700 --> 00:00:57,979 Толкова е безсмислено. 11 00:01:00,979 --> 00:01:04,519 Какво ни даде тази любов, 12 00:01:04,760 --> 00:01:12,915 Това, което са направили с живота ни, отговорът, ще го издаде от нас. 13 00:01:44,211 --> 00:01:48,268 Млада любов, ти ни даде толкова добро 14 00:01:52,469 --> 00:01:57,569 Гореща любов, желанието да те видя отново 15 00:02:00,119 --> 00:02:06,959 Млада любов, връзката на любовта е прекъсната. 16 00:02:09,020 --> 00:02:15,580 Hot Love, защото и двамата трябва да се разделим. 17 00:02:17,379 --> 00:02:20,520 Надеждата, която живееше в нас, 18 00:02:20,719 --> 00:02:24,719 Щастието, към което си се стремил, 19 00:02:24,379 --> 00:02:32,199 Ние сме виновни, че сега всичко е счупено. 20 00:02:33,180 --> 00:02:41,240 Любовта, която посветихме, какво е останало от нея? 21 00:02:41,878 --> 00:02:48,032 Беше свършило, едва беше започнало. 22 00:02:58,032 --> 00:03:03,409 Млада любов, ти ни даде толкова много късмет. 23 00:03:08,000 --> 00:03:13,939 Имам желание да се видим отново. 24 00:03:14,759 --> 00:03:19,599 Млада любов, всяка любов е разрив. 12 март, неделя. 25 00:03:20,560 --> 00:03:22,740 Не знам дали да се смея или да бъда сериозна. 26 00:03:23,639 --> 00:03:25,599 Всичко беше малко странно тази сутрин. 27 00:03:26,500 --> 00:03:28,599 Не исках да говоря с никого за това в момента. 28 00:03:29,460 --> 00:03:33,879 Но на теб, скъпи дневниче, мога да се доверя. 29 00:08:04,759 --> 00:08:06,899 Елке, колко още искаш да спиш? 30 00:08:07,379 --> 00:08:08,480 Ще ви чакаме със закуска. 31 00:08:09,040 --> 00:08:12,019 Всичко е наред, идвам веднага. 32 00:08:23,699 --> 00:08:27,379 Не знам дали имах сън или какво беше. 33 00:08:27,560 --> 00:08:30,279 Събудих се в този странен инвалид. 34 00:08:30,740 --> 00:08:33,059 Това осакатяващо чувство, което съм изпитвал много пъти. 35 00:08:34,059 --> 00:08:36,200 За първи път си спомням точно, 36 00:08:36,500 --> 00:08:39,200 Забелязах го в края на часа на дъската за катерене. 37 00:08:39,080 --> 00:08:42,200 След това се връщаше, особено сутрин. 38 00:08:42,699 --> 00:08:44,879 И въпреки че е толкова приятно усещането, 39 00:08:45,000 --> 00:08:47,452 Не посмях сам да го събудя. 40 00:08:47,952 --> 00:08:48,330 днес съм тук 41 00:08:49,330 --> 00:08:51,099 Беше ли така? 42 00:08:58,038 --> 00:09:04,345 Ако глупавият рефер беше дал 11-те, HSV щеше да спечели с 2-1. 43 00:09:04,345 --> 00:09:08,227 По дяволите, той се върна в таблицата под номер пет. 44 00:09:08,523 --> 00:09:11,460 Винаги трябва да четете вестника на закуска в неделя. 45 00:09:11,538 --> 00:09:15,272 Знаеш, че не мога да правя две неща през уикенда. 46 00:09:15,472 --> 00:09:21,026 Ще отида на спортното предаване и на футболните новини във вестника или ще направя каквото семейството иска. 47 00:09:21,328 --> 00:09:24,762 Освен това дъщеря ви още не се е появила на закуска. 48 00:09:24,862 --> 00:09:26,929 Така че все още мога да чета вестника. 49 00:09:26,929 --> 00:09:27,418 Ти си дебела глава. 50 00:09:41,000 --> 00:09:44,519 Ето те, господарю мой. 51 00:09:47,480 --> 00:09:49,179 Ще се видим утре, Пац. 52 00:09:49,779 --> 00:09:51,340 Че накрая готвиш от перата. 53 00:09:51,480 --> 00:09:52,779 Утре, мамо, утре. 54 00:09:53,160 --> 00:09:55,519 В неделя ще можете да спите малко повече. 55 00:09:56,060 --> 00:09:57,580 Хей, хей, извинете ме. 56 00:09:57,759 --> 00:09:58,240 добре съм 57 00:09:58,500 --> 00:10:01,659 Но винаги си първи на закуска. 58 00:10:02,139 --> 00:10:02,659 - Знам. 59 00:10:02,139 --> 00:10:04,020 - благодаря ви - благодаря ви 60 00:10:05,000 --> 00:10:07,539 Ти беше в леглото в 10 снощи. 61 00:10:07,739 --> 00:10:11,159 Ти, между другото, дори си се отказал от късния филм. 62 00:10:11,159 --> 00:10:13,122 Така че мога да ви кажа, че това беше сила. 63 00:10:13,122 --> 00:10:14,949 Трябваше да видиш Кристофър Лий. 64 00:10:14,949 --> 00:10:15,907 Той беше поразителен. 65 00:10:15,907 --> 00:10:20,245 Почти си помислих, че папата и мама ме прозряха, когато ме гледаха така. 66 00:10:20,245 --> 00:10:23,213 Бях почти сигурен, че не можеш да забележиш нищо подобно. 67 00:10:23,213 --> 00:10:25,678 Лошата съвест ви прави несигурен. 68 00:10:26,259 --> 00:10:28,320 Каква глупост. 69 00:10:28,860 --> 00:10:31,820 Вие правите такива неща тайно. 70 00:10:32,320 --> 00:10:33,480 Всичко е лайно. 71 00:10:36,399 --> 00:10:37,759 Донякъде се радвам за това. 72 00:10:38,480 --> 00:10:40,559 Чувствам се много по-свободен от тази сутрин. 73 00:10:41,399 --> 00:10:43,700 Може дори да не мога да опиша това чувство. 74 00:10:44,399 --> 00:10:47,725 И може би щастието не е точната дума. 75 00:10:47,725 --> 00:10:51,175 Пред прозореца ми на улицата минава слепец. 76 00:10:51,175 --> 00:10:52,900 Сигурно е нещастен. 77 00:10:52,900 --> 00:10:57,460 Може никога да не е виждал, но може да усети като мен. 78 00:10:58,460 --> 00:11:00,040 Това перфектно ли е? 79 00:11:02,040 --> 00:11:04,129 Има толкова много неща, които още не знам. 80 00:11:04,429 --> 00:11:07,440 Но вероятно не можеш да знаеш всичко на 15. 81 00:11:08,659 --> 00:11:10,200 аз съм щастлив 82 00:11:11,200 --> 00:11:14,320 Имам чувството, че днес е денят, в който започнах да живея. 83 00:11:19,259 --> 00:11:21,360 Какво има с лошата съвест? 84 00:11:26,200 --> 00:11:27,799 Защо имаш лоша съвест? 85 00:11:27,960 --> 00:11:30,120 Имала си оргазъм, това е всичко. 86 00:11:30,539 --> 00:11:33,259 I know that too, I've had an orgasm. 87 00:11:33,600 --> 00:11:34,759 Но не това е важното. 88 00:11:35,379 --> 00:11:39,000 Просто се ядосвам, че вчера цял ден мислех за това. 89 00:11:39,539 --> 00:11:41,539 Това са глупости. Ще трябва да свикнеш. 90 00:11:41,899 --> 00:11:43,960 Най-накрая трябва да спиш с момче. 91 00:11:44,179 --> 00:11:45,259 Много помага. 92 00:11:50,159 --> 00:11:51,559 Понеделник, 13 март. 93 00:11:52,059 --> 00:11:53,559 I'm with Ellen on the school break. 94 00:11:53,639 --> 00:11:55,000 Говоря със съученичката си. 95 00:11:55,580 --> 00:11:57,120 Тя смята мислите ми за глупави. 96 00:11:57,600 --> 00:11:58,940 Откога мислите са глупави? 97 00:11:59,460 --> 00:12:00,879 Елън също е с година по-голяма. 98 00:12:01,340 --> 00:12:03,460 Тя трябва да има много опит в тези неща. 99 00:12:05,360 --> 00:12:07,539 ти луд ли си 100 00:12:07,539 --> 00:12:09,334 - Не вдигай този шум. 101 00:12:09,834 --> 00:12:12,000 Какво по дяволите е това? 102 00:12:18,000 --> 00:12:21,718 Искам да кажа, че ще се преместиш и тогава ще ти е много по-лесно. 103 00:12:22,120 --> 00:12:25,320 Моля те, недей, не искам да правя това. 104 00:12:25,740 --> 00:12:27,980 Сигурен съм, че ще ти се отрази добре. 105 00:12:53,300 --> 00:12:54,980 Моля те, Елън, спри. 106 00:12:55,000 --> 00:12:55,799 Хайде, седнете. 107 00:12:56,000 --> 00:12:58,120 Искам да видя лицето ти. 108 00:12:59,759 --> 00:13:01,759 Искам да имаш един. 109 00:13:26,000 --> 00:13:28,479 Имаш своята мекота, казва кожата. 110 00:14:57,000 --> 00:14:58,778 Пусни се! 111 00:15:17,600 --> 00:15:22,025 Толкова си падам по теб. 112 00:15:36,025 --> 00:15:38,399 Не нося отговорност за това. аз трябва. 113 00:15:46,279 --> 00:15:48,759 Всеки път, когато ми е горещо, го разбирам. 114 00:15:51,419 --> 00:15:52,620 трябва да тръгваш 115 00:15:52,860 --> 00:16:30,679 Не, не мога, това е почти толкова добро, колкото оргазъм. 116 00:16:31,559 --> 00:16:34,000 По дяволите, шибаната математика. 117 00:16:34,159 --> 00:16:37,940 Паукът ни накара да напишем статия без предупреждение. 118 00:16:40,720 --> 00:16:41,960 Мислех, че ще ме преместиш. 119 00:16:42,139 --> 00:16:43,019 Ето го. 120 00:16:43,239 --> 00:16:44,159 много ви благодаря 121 00:16:44,419 --> 00:16:45,980 Какво искаш да кажеш с "прехвърлен"? 122 00:16:46,359 --> 00:16:49,860 Не го мисли, не дължа заслуги на никого. 123 00:16:50,099 --> 00:16:51,600 Да, да, всичко е наред. 124 00:16:57,019 --> 00:16:59,879 Погледнете слепеца там. 125 00:17:00,240 --> 00:17:03,059 разбирам 126 00:17:03,359 --> 00:17:05,700 Какво за това? 127 00:17:06,160 --> 00:17:07,619 Онзи ден го видях. 128 00:17:08,019 --> 00:17:09,339 В този град има много слепи хора. 129 00:17:09,880 --> 00:17:11,800 Правил съм го, но този е различен. 130 00:17:12,380 --> 00:17:14,779 Какво мислите, ако той е нещастен? 131 00:17:15,020 --> 00:17:16,339 Може да бъде. 132 00:17:16,559 --> 00:17:17,799 И други са нещастни. 133 00:17:18,119 --> 00:17:20,980 Вие не сте? 134 00:17:21,960 --> 00:17:23,420 Не се увличайте в това. 135 00:17:23,619 --> 00:17:25,839 Какво искаш да кажеш, хванат? 136 00:17:26,200 --> 00:17:28,920 Ще идваш ли на дискотека утре вечер? 137 00:17:29,500 --> 00:17:31,920 Ами ако родителите ми нямат нищо против? 138 00:17:31,440 --> 00:17:33,660 Това са големи глупости. 139 00:17:34,700 --> 00:17:36,039 Ще можете да се разхождате два пъти седмично. 140 00:17:36,099 --> 00:17:39,359 Ще дойда веднага. 141 00:17:39,900 --> 00:17:40,980 18 април. 142 00:17:41,619 --> 00:17:43,259 Лотар е много странен тези дни. 143 00:17:43,079 --> 00:17:45,799 Познаваме се повече от шест месеца. 144 00:17:46,099 --> 00:17:51,920 В началото беше много смешен и кървеше много, но сега стана спокоен и замислен. 145 00:17:52,000 --> 00:17:58,240 Той ме харесва, знам, но не съм сигурен, че изпитвам нещо към него. 146 00:18:00,000 --> 00:18:06,656 Харесва ми да се срещам с него, да ходя на танци с него, но иначе, когато ме целуне, не е много по-различно от това, когато ме целуне памучно. 147 00:18:06,856 --> 00:18:13,901 Сигурна съм, че всичко това е глупаво и мисля, че може да го харесам, но той вероятно иска да спи с мен. 148 00:18:14,111 --> 00:18:20,504 Ето защо той е толкова странен, има чувството, че не го искам и не знае какво да прави. 149 00:18:20,824 --> 00:18:24,687 Чудя се дали Елън е права, когато мисли, че трябва да спя с момче. 150 00:18:24,687 --> 00:18:26,660 Правил съм го два пъти с Елън. 151 00:18:27,180 --> 00:18:28,500 Но мисля, че това е глупаво. 152 00:18:29,339 --> 00:18:30,559 Много по-добре е сам. 153 00:18:31,599 --> 00:18:33,400 I feel happy every time after that. 154 00:18:34,740 --> 00:18:36,619 Чудя се дали да спя с Лотар. 155 00:18:37,339 --> 00:18:39,960 Не знам дали е правилно. 156 00:18:40,838 --> 00:18:43,442 И не знам дали искам. 157 00:19:48,542 --> 00:19:52,559 О, да, о, това е хубаво. 158 00:21:50,538 --> 00:21:52,559 Да, вие сте прекрасни. 159 00:22:53,819 --> 00:22:55,559 О, аз съм такъв рог. 160 00:22:55,920 --> 00:22:56,319 И аз съжалявам. 161 00:22:56,640 --> 00:22:58,220 Дикът се справя толкова добре. 162 00:22:58,700 --> 00:22:59,640 Чувствате ли го правилно? 163 00:22:59,900 --> 00:23:00,640 О, и ако. 164 00:23:01,119 --> 00:23:02,339 Толкова ми е горещо. 165 00:23:02,779 --> 00:23:03,400 Просто ще бъда скитник. 166 00:25:10,859 --> 00:25:49,000 О, по-бавно, скъпа, още не съм готов. 167 00:27:33,000 --> 00:27:36,599 5 ноември, скъпи мой дневник, 168 00:27:37,000 --> 00:27:40,540 Знам, че съм те пренебрегвал всяко лято, както всяка година. 169 00:27:41,099 --> 00:27:43,640 Празниците бяха скучни като последните няколко години. 170 00:27:43,578 --> 00:27:48,800 Същите хора, същите разговори в къмпинга. 171 00:27:49,384 --> 00:27:53,758 След това дойде престоят ми в болницата, беше наистина прецакан. 172 00:27:54,272 --> 00:27:56,838 Лотар беше щастлив да ме види отново. 173 00:27:56,988 --> 00:27:59,938 Не мога да ти кажа дали ми е липсвал. 174 00:28:15,939 --> 00:28:17,039 Не искаш ли да пазаруваш? 175 00:28:17,919 --> 00:28:21,919 Не искам да съм толкова зает днес, трябва да внимавам с краката си. 176 00:28:22,718 --> 00:28:26,441 разбирам 177 00:28:31,741 --> 00:28:33,560 Понякога не знам дали ти харесва да тръгваш с мен. 178 00:28:33,939 --> 00:28:36,863 Разбира се, щях ли да съм тук? 179 00:28:34,863 --> 00:28:39,547 Разбира се, но искам да кажа, защо си толкова отблъскващ? 180 00:28:39,647 --> 00:28:43,908 Аз не съм Елън, просто съм различна. 181 00:28:44,028 --> 00:28:47,800 Можете да си тръгнете, без да бъдете убити или нещо подобно. 182 00:28:48,000 --> 00:28:49,039 Сега, не се надигайте твърде много. 183 00:28:51,699 --> 00:28:53,027 много те харесвам 184 00:29:22,027 --> 00:29:23,388 Хей, наистина е добър. 185 00:29:23,588 --> 00:29:26,197 О, сега преувеличаваш, знаеш това, нали? 186 00:29:40,259 --> 00:29:42,240 Е, нещо става. 187 00:29:42,500 --> 00:29:43,680 ти или аз? 188 00:29:44,560 --> 00:29:45,960 Сигурно с нас двамата. 189 00:29:47,240 --> 00:29:49,966 О, камбаната. 190 00:30:20,966 --> 00:30:22,420 Престани, не искам да правя това. 191 00:30:23,740 --> 00:30:26,220 какво ти става 192 00:30:35,579 --> 00:30:37,879 Не се тревожи за това, скоро ще свърши. 193 00:30:38,100 --> 00:30:41,000 Разберете едно, жените. 194 00:30:46,060 --> 00:30:48,279 какво ти става 195 00:30:48,319 --> 00:30:50,540 Това е моя работа. 196 00:30:50,739 --> 00:30:53,620 Виж, ти си на 15 години, вече не си дете, както и Лотар. 197 00:30:53,939 --> 00:30:56,180 Мисля, че е подло как се отнасяш с него. 198 00:30:56,360 --> 00:31:00,319 Какво означава средно? 199 00:31:00,779 --> 00:31:03,560 Не, но се познавате от толкова време. 200 00:31:03,799 --> 00:31:05,800 И той те харесва, знаеш това. 201 00:31:06,020 --> 00:31:09,040 Или се разделяш с него, или си по-мила с него. 202 00:31:09,580 --> 00:31:11,800 Не мисля, че това е начинът, по който ще се получи. 203 00:31:12,019 --> 00:31:14,779 Той не заслужаваше това. 204 00:31:58,779 --> 00:31:59,899 какво ти става 205 00:32:00,059 --> 00:32:02,839 Чакай малко. 206 00:32:07,839 --> 00:32:09,700 Мога ли да направя нещо за вас? 207 00:32:09,939 --> 00:32:12,040 Не, не, не, благодаря ти, дете мое. 208 00:32:12,959 --> 00:32:15,660 Отдавна ли стоите тук? 209 00:32:15,819 --> 00:32:18,220 По това време на годината е толкова студено, колкото винаги. 210 00:32:19,120 --> 00:32:22,839 Тук съм всяка вечер и ме взимат. 211 00:32:23,959 --> 00:32:25,720 Наистина ли всичко е наред? 212 00:32:26,319 --> 00:32:27,079 Това е. 213 00:32:28,379 --> 00:32:29,579 Сестра ми идва да ме вземе. 214 00:32:29,680 --> 00:32:30,740 Идва от работа. 215 00:32:31,879 --> 00:32:32,620 Благодаря ти, дете мое. 216 00:32:34,079 --> 00:32:34,680 - Лека нощ, моля. 217 00:32:36,339 --> 00:32:36,720 - Знам. 218 00:32:43,019 --> 00:32:44,360 Какво искаше от него? 219 00:32:45,000 --> 00:32:46,759 Знам, че е нещастен. 220 00:32:47,660 --> 00:32:48,360 Това е всичко, което имам. 221 00:32:48,579 --> 00:32:50,090 - Отивам да го взема. 222 00:33:17,090 --> 00:33:19,259 Съжалявам за това по-рано. 223 00:33:20,000 --> 00:33:21,259 Какво искаш да кажеш, извинявай? 224 00:33:21,860 --> 00:33:23,300 Моля те, спри да се ядосваш. 225 00:33:24,079 --> 00:33:26,100 - Отивам да го взема. 226 00:33:30,279 --> 00:33:32,220 Ела с мен. 227 00:33:32,400 --> 00:33:33,904 Ако искате. 228 00:33:49,904 --> 00:33:51,000 Трябва да сме тихи. 229 00:38:02,000 --> 00:38:05,720 Лотар е щастлив. 230 00:38:06,000 --> 00:38:09,840 Не се чувствах много, но ме направи щастлив. 231 00:38:10,840 --> 00:38:14,740 Не знам дали исках да направя някой друг щастлив. 232 00:38:17,799 --> 00:38:21,009 I wonder if the blind man is home. 233 00:38:35,179 --> 00:38:41,538 Петък, 7 ноември, бях в мола с майка ми и рядко пазаруваме заедно. 234 00:38:42,000 --> 00:38:45,898 Мама бърза да вземе бизнеса и не може да се насити. 235 00:38:46,339 --> 00:38:49,980 След това винаги е изтощена и има нужда да си почине в някое кафене. 236 00:38:50,040 --> 00:38:52,360 За кекс и боб. 237 00:38:52,240 --> 00:38:55,639 But I wanted to talk to her today about my problems with Lothar. 238 00:38:57,058 --> 00:38:59,997 Вкъщи нямаше възможност. 239 00:39:34,997 --> 00:39:40,440 Все си мисля за обувките и се чудя дали не са прекалено скъпи. 240 00:39:41,580 --> 00:39:43,059 Трябваше да се огледаме отново. 241 00:39:43,720 --> 00:39:45,460 Вероятно щях да го взема по-евтино другаде. 242 00:39:45,559 --> 00:39:46,299 Или какво имаш предвид? 243 00:39:46,439 --> 00:39:50,720 Слушай, мамо, аз... искам да говоря с теб за нещо. 244 00:39:50,880 --> 00:39:53,120 Но какво, скъпа, пари ли крадеш? 245 00:39:53,319 --> 00:39:55,620 Можеше да си купиш нещо днес. 246 00:39:55,800 --> 00:39:58,899 Не, мамо, не е това въпросът. 247 00:39:59,279 --> 00:40:00,700 Става дума за Лотар. 248 00:40:01,019 --> 00:40:02,919 О, Лотар, виждаш го от време на време. 249 00:40:04,500 --> 00:40:07,220 Трябва да го поканите у нас по някое време тази вечер. 250 00:40:07,800 --> 00:40:08,399 Искам да кажа, покани ме. 251 00:40:08,759 --> 00:40:11,960 Боже, забравих най-важното. 252 00:40:12,099 --> 00:40:13,620 Имаме нужда от нова покривка. 253 00:40:13,800 --> 00:40:16,559 Бергерс идват на гости този уикенд. 254 00:40:16,840 --> 00:40:20,940 По-късно ще трябва да вземем друга качулка и покривка. 255 00:40:21,039 --> 00:40:25,424 Мислите ли, че едно момче е разочаровано от момиче, когато тя... 256 00:40:25,424 --> 00:40:28,080 Искам да кажа, ако тя не прави това, което той иска. 257 00:40:28,820 --> 00:40:31,080 Не можеш да мислиш за това толкова много, скъпа. 258 00:40:31,240 --> 00:40:32,059 Всичко ще е наред. 259 00:40:32,779 --> 00:40:35,700 Само ако знаех какво да правя с планините този път. 260 00:40:37,159 --> 00:40:39,360 Той все още ходи, но тя е малко странна. 261 00:40:39,539 --> 00:40:40,419 Никога не знаеш кога си с нея. 262 00:40:43,879 --> 00:40:45,240 какво става 263 00:40:46,379 --> 00:40:47,820 веднага се връщам 264 00:41:00,059 --> 00:41:03,059 Ако искате да стигнете до другата страна, бих искал да ви помогна. 265 00:41:03,620 --> 00:41:07,935 да благодаря 266 00:41:18,303 --> 00:41:22,329 Благодаря ти, дете мое, срещали сме се и преди, нали? 267 00:41:22,517 --> 00:41:23,406 Да, откъде знаеш това? 268 00:41:23,606 --> 00:41:26,325 О, имам добра памет за гласовете. 269 00:41:26,725 --> 00:41:31,598 Има някои, които никога повече не искате да чуете, и други, за които се радвате. 270 00:41:32,578 --> 00:41:34,868 Желая ти късмет, дете мое. 271 00:42:00,268 --> 00:42:02,418 Имам чувството, че днес си малко объркан. 272 00:42:03,039 --> 00:42:04,919 Значи щеше да ми кажеш нещо. 273 00:42:05,000 --> 00:42:08,057 Не, забрави, не е нищо. 274 00:42:27,501 --> 00:42:31,377 Събота, 15 септември, парти в Елън. 275 00:42:31,580 --> 00:42:33,120 Родителите й заминаха на почивка. 276 00:42:33,620 --> 00:42:36,000 Това е първият път, когато на Елън е позволено да остане тук сама. 277 00:42:36,620 --> 00:42:38,879 Имам чувството, че го използва безсрамно. 278 00:42:39,360 --> 00:42:40,419 Но това си е тяхна работа. 279 00:42:41,340 --> 00:42:43,980 За моите родители и мен празникът тази година отмина. 280 00:42:44,559 --> 00:42:47,500 Татко е без работа, компанията му е без работа. 281 00:42:48,339 --> 00:42:50,819 Не беше толкова зле за мен, най-накрая не бях на къмпинг. 282 00:42:51,380 --> 00:42:53,299 Срещал съм се с Лотар по-често. 283 00:42:54,019 --> 00:42:55,559 Спах с него няколко пъти. 284 00:42:56,480 --> 00:42:57,680 Не ми даде много. 285 00:42:58,680 --> 00:43:00,740 Някак си си представях всичко по различен начин. 286 00:43:01,799 --> 00:43:03,740 Предполагам, че го направих заради него. 287 00:43:04,619 --> 00:43:08,039 В началото беше щастлив, но сега се промени. 288 00:43:08,759 --> 00:43:10,220 При мен е малко по-студено. 289 00:43:11,339 --> 00:43:12,700 Въпреки това се чувствам щастлив. 290 00:43:13,599 --> 00:43:14,480 Не заради Лотар. 291 00:43:15,279 --> 00:43:16,819 От 14 дни съм на 16. 292 00:43:17,519 --> 00:43:18,400 Времето изтича. 293 00:43:19,160 --> 00:43:20,900 Според вестника скоро ще бъда възрастен мъж. 294 00:43:27,159 --> 00:43:30,660 Хей, какво става, искаш ли да спиш в твоя ъгъл? 295 00:43:31,240 --> 00:43:32,640 Бих искал да направя номер на кутия с вас. 296 00:43:33,000 --> 00:43:35,140 Предполагам, че се намирате за неустоим. 297 00:43:35,099 --> 00:43:40,380 Разбира се, разбивам сърцата на най-гордите жени, включително и вашето. 298 00:43:41,619 --> 00:43:42,234 - Чакай малко. - Какво? 299 00:43:54,634 --> 00:43:56,538 Защо толкова рядко те виждат на партита като това? 300 00:43:56,980 --> 00:43:58,380 Не съм толкова по купоните. 301 00:43:58,819 --> 00:43:59,740 какво си намислил 302 00:43:59,838 --> 00:44:01,510 Сигурен съм, че не ти. 303 00:44:16,910 --> 00:44:19,578 О, вие двамата сте толкова умни. 304 00:44:19,900 --> 00:44:20,599 няма да го направиш 305 00:44:20,839 --> 00:44:21,920 Не е твоя работа. 306 00:44:25,039 --> 00:44:26,839 Обзалагам се, че вече не е невинна. 307 00:44:26,859 --> 00:44:27,579 Не се срамувай. 308 00:44:35,259 --> 00:44:37,380 Не мислиш ли, че тук долу има толкова много хора? 309 00:44:37,900 --> 00:44:39,220 Добре, да се качим сега. 310 00:44:39,640 --> 00:44:40,539 Хайде, знаеш ли какво? 311 00:44:40,819 --> 00:44:42,259 Не е нужно да ми казваш два пъти. 312 00:44:49,259 --> 00:44:50,859 Славейче, чувам те да се катериш. 313 00:44:51,119 --> 00:44:52,440 Вече не обичам да танцувам. 314 00:44:52,779 --> 00:44:54,980 Хей, какво по дяволите е това? 315 00:45:07,780 --> 00:45:09,400 Не искаш ли да гледаш операта Floor? 316 00:45:09,779 --> 00:45:11,160 О, така е. 317 00:45:11,679 --> 00:45:12,759 И така, какво чакате? 318 00:45:12,919 --> 00:45:14,940 Значи не си мой тип. 319 00:45:15,099 --> 00:45:16,720 Това е добър лайно. 320 00:45:17,039 --> 00:45:18,200 какво ти става 321 00:45:18,420 --> 00:45:21,339 Или харесваш Джон Траволта, а? 322 00:45:22,058 --> 00:45:25,185 Не, Джулия Рихтер също го прави. 323 00:45:34,785 --> 00:45:35,918 Благодаря ви госпожице. 324 00:45:36,019 --> 00:45:36,440 О, никога. 325 00:45:45,640 --> 00:45:48,061 Просто ми е малко скучно тук долу. 326 00:45:48,561 --> 00:45:49,978 Всъщност не ми е скучно. 327 00:45:50,980 --> 00:45:51,619 искаш ли 328 00:45:53,720 --> 00:45:55,440 Отдавна не сме били заедно. 329 00:45:56,180 --> 00:45:58,319 И сега искате да го направим тук, нали? 330 00:45:59,720 --> 00:46:00,960 Не, не тук долу. 331 00:46:01,599 --> 00:46:02,880 Изобщо не искам да съм тук. 332 00:46:03,140 --> 00:46:04,920 И освен това не мога да командвам. 333 00:46:06,400 --> 00:46:09,000 Е, не по този начин. 334 00:46:12,440 --> 00:46:14,480 Е, съвсем сам? 335 00:46:40,480 --> 00:46:41,240 Ето го. 336 00:46:41,640 --> 00:46:42,000 - благодаря ви - благодаря ви 337 00:46:43,779 --> 00:46:46,160 Карате хората да се чувстват така, сякаш никога не сте били на парти. 338 00:46:47,220 --> 00:46:48,759 Сигурен съм, че не съм на едно от тях. 339 00:46:49,259 --> 00:46:51,000 хей какво става 340 00:46:51,779 --> 00:46:53,339 Тук не сме на детска градина. 341 00:46:53,940 --> 00:46:55,759 Парти като това е за други неща. 342 00:46:56,420 --> 00:46:59,400 Ако не знаете това, не трябва да бъдете канени. 343 00:47:00,420 --> 00:47:01,519 Какво искаш да кажеш, Нина? 344 00:47:01,859 --> 00:47:03,660 Не искаш ли да се качим горе? 345 00:47:04,140 --> 00:47:04,839 Да, хайде, нали знаеш. 346 00:47:09,079 --> 00:47:10,779 Нагоре, нагоре и далеч. 347 00:47:13,140 --> 00:47:15,940 Какво има, сестро, толкова ли съм ти неприятен? 348 00:47:16,019 --> 00:47:17,140 Не това е важното. 349 00:47:17,539 --> 00:47:18,019 О, не, не го направи. 350 00:47:18,259 --> 00:47:21,140 Мисля, че това е нелепо. 351 00:47:21,680 --> 00:47:22,200 Искам да кажа, всъщност. 352 00:47:25,259 --> 00:47:27,079 Какво мислиш, че правят там горе? 353 00:47:27,779 --> 00:47:28,559 Не ме интересува какво казваш. 354 00:47:29,319 --> 00:47:30,920 Не искаш ли да отидеш да провериш? 355 00:47:31,160 --> 00:47:31,539 - Не, не съм. 356 00:47:32,400 --> 00:47:33,480 Значи и ти си страхливец. 357 00:47:33,900 --> 00:47:35,039 Аз не съм страхливец. 358 00:47:35,420 --> 00:47:38,759 Добре, да отидем да го проверим, безплатно е и никой няма да те нарани. 359 00:47:41,619 --> 00:47:42,359 - Няма да го направя. 360 00:47:45,380 --> 00:47:47,619 И какво? 361 00:47:50,480 --> 00:47:53,059 Нека опитаме това. 362 00:48:03,539 --> 00:48:05,599 Не се тревожи, скъпа, виждал съм това и преди. 363 00:48:05,878 --> 00:48:08,989 Можете да имате легло, всичко е опаковано. 364 00:48:08,799 --> 00:48:10,579 Да, да, всичко е наред. 365 00:48:11,060 --> 00:48:12,479 И се уверете, че всичко работи перфектно. 366 00:48:12,491 --> 00:48:12,980 Задник такъв. 367 00:48:13,180 --> 00:48:15,079 Това е подарък, момчето ми. 368 00:48:17,080 --> 00:48:18,260 искаме ли 369 00:48:18,339 --> 00:48:20,040 Не, вече не ми харесва. 370 00:48:20,219 --> 00:48:22,960 Който каже А, трябва да каже и Б. 371 00:48:23,000 --> 00:48:24,960 Хайде сега. 372 00:48:44,000 --> 00:48:45,980 Хей, водата топла ли е? 373 00:48:46,059 --> 00:48:48,200 Разбира се, и всичко останало. 374 00:48:48,499 --> 00:48:50,820 Къде другаде можете да намерите място? 375 00:48:51,000 --> 00:48:52,040 Но винаги. 376 00:48:52,619 --> 00:48:55,180 Какво правиш, бягаш? 377 00:48:55,519 --> 00:48:56,520 Пусни ме. 378 00:48:56,559 --> 00:48:58,539 Какво мислиш, аз просто използвам себе си? 379 00:48:58,639 --> 00:49:00,160 Искам да ме пуснеш. 380 00:49:02,059 --> 00:49:03,680 - Това е коза. 381 00:49:51,080 --> 00:49:53,440 Имате мокър лос. 382 00:49:53,740 --> 00:49:59,739 I'm gonna get them so wet that they'll really slip out when I bump you later. 383 00:49:59,839 --> 00:50:01,440 Да, става. 384 00:50:23,000 --> 00:50:25,400 Имаш красив език. 385 00:50:25,659 --> 00:50:28,079 Да, това ще получи моя глупав фронтмен. 386 00:50:32,420 --> 00:50:34,099 И тя има дупка. 387 00:50:34,138 --> 00:50:37,017 Предпочитате да отидете на четириседмична ваканция там. 388 00:50:53,017 --> 00:50:55,537 Надарен си, наистина си талантлив. 389 00:51:07,356 --> 00:51:08,776 Това мирише добре. 390 00:51:43,776 --> 00:51:45,211 Хайде, чукай, не те искам повече. 391 00:51:45,011 --> 00:51:47,618 Хей, първо искам да те оближа. 392 00:51:56,619 --> 00:51:59,200 Трябва да влезеш веднага, или няма да те усетя. 393 00:52:09,760 --> 00:52:13,299 Да точно така. 394 00:52:20,019 --> 00:52:22,339 Нека задвижим това нещо. 395 00:52:23,078 --> 00:52:24,809 Така влизам дълбоко в теб. 396 00:52:35,809 --> 00:52:39,759 О, това е възбудено. 397 00:53:15,657 --> 00:53:16,681 Ще дойда веднага. 398 00:53:37,600 --> 00:53:40,000 Вкусът на моя скъпоценен сок. 399 00:54:06,559 --> 00:54:08,040 Готови ли сте скоро? 400 00:54:08,299 --> 00:54:10,699 Само бавно, винаги спокойно. 401 00:54:11,720 --> 00:54:14,975 Трябва да се наслаждавате на тези неща. 402 00:54:37,751 --> 00:54:39,658 О, това беше необходимо. 403 00:54:46,819 --> 00:54:51,208 Това прави мека, мека кожа, скъпа моя. 404 00:55:13,208 --> 00:55:14,795 Обърни се. 405 00:55:18,795 --> 00:55:19,840 Най-накрая съм тук. 406 00:55:20,439 --> 00:55:22,719 - Защо не ме удариш? 407 00:55:41,159 --> 00:55:42,560 Най-накрая ме удариха. 408 00:55:43,078 --> 00:55:46,172 Ще трябва да отпия малко от сока ти. 409 00:56:17,548 --> 00:56:19,593 Нека задвижим това нещо. 410 00:56:44,593 --> 00:56:46,670 Имаш ли силен петел? 411 00:56:46,670 --> 00:56:47,740 О, но разбира се, винаги. 412 00:56:47,939 --> 00:56:49,939 Хайде, залюлей се. 413 00:56:54,319 --> 00:56:56,039 Сега се намокри. 414 00:56:59,919 --> 00:57:02,779 Ако другите са небрежни, добрият Пит все още може да го направи. 415 00:57:02,840 --> 00:57:04,000 Надявам се, че можете да го почувствате. 416 00:57:07,800 --> 00:57:08,581 Имаш красив колан. 417 00:57:08,581 --> 00:57:14,070 Имам предвид, че получих много международни благодарствени писма за него. 418 00:57:42,780 --> 00:57:45,120 Добре е най-после. 419 00:57:47,980 --> 00:57:51,819 Виж, наистина си ядосан в момента. 420 00:57:52,199 --> 00:57:55,413 Да, да, това е доста силно. 421 00:58:06,813 --> 00:58:07,938 Ти си сила, момче. 422 00:58:08,520 --> 00:58:12,049 От какво мислите, че се нуждае моето горещо измиване? 423 00:58:44,049 --> 00:58:46,940 Не се притеснявай, ще те хвана по-късно. 424 00:59:12,579 --> 00:59:13,259 Лотар! 425 00:59:13,800 --> 00:59:14,620 Лотар! 426 00:59:36,500 --> 00:59:37,319 Идвам с теб, Нина. 427 00:59:37,379 --> 00:59:38,139 Да, хайде, нали знаеш. 428 00:59:38,399 --> 00:59:40,920 идвам при теб 429 00:59:41,660 --> 00:59:44,660 Отивам да си направя една инжекция. 430 00:59:45,720 --> 00:59:50,300 О, Лотар, това е рогът. 431 00:59:52,420 --> 00:59:54,341 Да, има още нещо. 432 01:00:12,741 --> 01:00:14,600 О, бакшишът ти е самотен. 433 01:00:15,100 --> 01:00:17,300 Можете да разберете от вашата дупка. 434 01:00:31,779 --> 01:00:34,439 Пратката ми е на път да отиде, ти. 435 01:00:39,959 --> 01:00:43,339 Сега, сега, измъкни го, момиче. 436 01:00:43,459 --> 01:00:45,660 Издърпайте го, ще имате повече от него. 437 01:00:58,760 --> 01:01:01,040 Това може да е парти. 438 01:01:03,959 --> 01:01:05,579 По-бавно, момичета. 439 01:01:06,399 --> 01:01:07,180 Вече не е толкова силен. 440 01:01:07,800 --> 01:01:10,540 Не забравяйте, че момчето работи много. 441 01:01:13,540 --> 01:01:15,139 И аз го получавам. 442 01:01:16,838 --> 01:01:18,573 Това е горещо! 443 01:01:38,573 --> 01:01:40,043 Хей, момчета, забавлявахте ли се? 444 01:01:40,043 --> 01:01:41,460 Обикалял съм много. 445 01:01:45,399 --> 01:01:49,000 Вие, момчета, може да сте банда, но съжалявам, трябва да пикая. 446 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 И аз съм, пикаенето е включено. 447 01:01:59,000 --> 01:02:21,000 И много бързо, казвам ви, след всяка трансплантация на органи се започва отначало. 448 01:02:22,000 --> 01:02:24,000 Вече не го гледам. 449 01:02:26,139 --> 01:02:29,100 Наистина става! 450 01:02:32,079 --> 01:02:34,899 Януари, новата година започна. 451 01:02:35,079 --> 01:02:36,399 Слава Богу. благодаря 452 01:02:37,120 --> 01:02:39,080 След няколко месеца ставам на 17. 453 01:02:39,600 --> 01:02:40,419 17 от тях. 454 01:02:41,440 --> 01:02:43,799 Не знам защо съм толкова привързан към остаряването си. 455 01:02:44,079 --> 01:02:47,240 Вероятно защото се надявам нещата да се променят. 456 01:02:47,380 --> 01:02:48,559 Всяка година. 457 01:02:49,740 --> 01:02:51,620 В момента няма нищо вълнуващо в това. 458 01:02:52,020 --> 01:02:54,960 Опитвам се да избягвам Лотар и Елън, доколкото мога, след партито. 459 01:02:55,879 --> 01:02:58,039 Цялото това нещо ме разболя тогава. 460 01:02:59,039 --> 01:03:03,139 На път за вкъщи си представях как се мотаят. 461 01:03:03,759 --> 01:03:07,240 Опитах се да потисна образите и мислите, но не успях. 462 01:03:08,740 --> 01:03:10,386 В къщи ме беше срам. 463 01:03:10,886 --> 01:03:13,971 Тази нощ мастурбирах обаче. 464 01:03:14,871 --> 01:03:17,453 Не мисля, че съм вещица. 465 01:03:17,953 --> 01:03:20,410 Знам, че копнея да обичам физически. 466 01:03:21,410 --> 01:03:23,026 Но не искам да го правя по принуда. 467 01:03:23,826 --> 01:03:24,770 Трябва да дойде от само себе си. 468 01:03:24,770 --> 01:03:26,178 Трябва да стане. 469 01:03:27,440 --> 01:03:30,659 Вярвам, че може да бъде красиво само с истински чувства. 470 01:03:31,639 --> 01:03:32,740 Вярвам в любовта. 471 01:03:41,299 --> 01:03:44,240 Мамо, мамо, как изглеждам? 472 01:03:44,639 --> 01:03:45,580 какво става 473 01:03:45,720 --> 01:03:47,360 Кажи ми как изглеждам? 474 01:03:48,200 --> 01:03:49,059 - Това е страхотно. 475 01:03:49,600 --> 01:03:50,620 Но какво имаш? 476 01:03:51,000 --> 01:03:52,460 Толкова си развълнуван. 477 01:03:53,600 --> 01:03:55,860 Наистина ли мислиш, че изглеждам добре? 478 01:03:56,240 --> 01:03:57,980 О, мамо, толкова съм щастлива. 479 01:03:59,840 --> 01:04:02,399 Прекрасно е, той е прекрасен. 480 01:04:02,860 --> 01:04:05,240 Вчера, 10 ноември, се срещнах с Холгер. Той беше мъж. 481 01:04:05,740 --> 01:04:09,860 Толкова съм объркана, не знам да се смея или да плача. 482 01:04:10,340 --> 01:04:13,620 Знам само, че съм щастлив. 483 01:04:14,019 --> 01:04:15,452 Иска ми се да съм с него завинаги. 484 01:04:15,452 --> 01:04:19,200 Той е това, за което вероятно съм мечтала през цялото време. 485 01:04:19,539 --> 01:04:23,559 Изглежда твърде нежен, твърде спокоен е и се чувствам сигурна в негово присъствие. 486 01:04:23,899 --> 01:04:26,981 Мисля, че го обичам. 487 01:04:27,010 --> 01:04:27,901 - Какво има? 488 01:04:28,001 --> 01:04:28,892 - Какво има? 489 01:04:28,892 --> 01:04:30,284 къде отиваме 490 01:04:30,284 --> 01:04:32,512 Не знам, някъде. 491 01:04:32,495 --> 01:04:34,069 Искаш ли да ми покажеш Хамбург? 492 01:04:34,069 --> 01:04:35,606 Да, щях. 493 01:04:35,606 --> 01:04:36,752 аз съм с теб 494 01:04:38,752 --> 01:04:42,200 Никога не бих могъл да опиша това чувство, ако не го бях срещнал. 495 01:04:42,359 --> 01:04:46,419 Първият момент беше сякаш щеше да разкъса гърдите ми. 496 01:04:47,158 --> 01:04:49,678 Той просто беше там. 497 01:04:52,197 --> 01:04:56,395 Седях в малкото кафене, където бяхме с майка ми след пазаруване. 498 01:04:56,695 --> 01:04:58,655 Не знам защо отидох там. 499 01:04:59,155 --> 01:05:00,996 Може би се надявах да видя отново слепеца. 500 01:05:12,196 --> 01:05:14,606 Съжалявам, чантата ти падна под него. 501 01:05:17,806 --> 01:05:18,379 може ли да седна 502 01:05:19,379 --> 01:05:22,035 Но не искам да се чувстваш притеснен от мен. 503 01:05:22,735 --> 01:05:23,700 да моля 504 01:05:30,500 --> 01:05:31,899 Не помня какво каза. 505 01:05:32,200 --> 01:05:34,440 Знам само, че той беше там. 506 01:05:34,500 --> 01:05:37,940 Сякаш ушите са високо. 507 01:05:38,200 --> 01:05:39,580 Не можете да чуете повече шум. 508 01:05:39,779 --> 01:05:40,899 Край на разговорите с другите. 509 01:05:41,139 --> 01:05:43,659 Забравяте дори думите, които ви засягат. 510 01:05:43,960 --> 01:05:45,419 Изглеждаш толкова малък. 511 01:05:45,840 --> 01:05:49,079 Просто знаех, че името му е Холгер. 512 01:05:49,899 --> 01:05:52,513 И не ме интересуваше, че вероятно е много по-възрастен. 513 01:07:44,013 --> 01:07:45,700 Погледнете онзи слепец там. 514 01:07:46,020 --> 01:07:47,159 Да, какво за него? 515 01:07:47,860 --> 01:07:49,200 Срещал съм го няколко пъти. 516 01:07:49,860 --> 01:07:52,940 Съжаляваш ли го? 517 01:07:53,760 --> 01:07:56,940 Представям си колко трябва да е нещастен. 518 01:07:57,039 --> 01:07:58,240 Мислите ли, че можете да направите това? 519 01:07:58,940 --> 01:08:01,120 Да, защото съм толкова щастлив. 520 01:08:05,460 --> 01:08:06,862 - Аз ще тръгвам. 521 01:08:30,862 --> 01:08:33,440 Сигурен ли си, че родителите ти няма да дойдат? 522 01:08:33,559 --> 01:08:35,360 Да, сигурен съм, че ще го направиш. 523 01:08:35,820 --> 01:08:37,480 Ти искаше да дойда с теб. 524 01:08:37,840 --> 01:08:39,840 Да, исках, нали? 525 01:08:40,080 --> 01:08:43,139 защо питаш 526 01:08:45,559 --> 01:08:48,080 Все още нищо не знаеш. 527 01:08:51,139 --> 01:08:53,159 Просто, просто още не мога да ти кажа. 528 01:08:53,299 --> 01:08:55,679 Не, да не говоря. 529 01:08:56,100 --> 01:08:58,259 Не искам нищо друго освен теб. 530 01:08:58,000 --> 01:09:01,720 Ти, искам да ме обичаш. 531 01:09:26,820 --> 01:09:30,940 (Музика) „Какво ни даде тази любов? 532 01:09:30,940 --> 01:09:34,639 "Какво са направили с живота ни?..." 533 01:09:35,039 --> 01:09:39,000 „Отговорът кога ще стигне до нас? 534 01:09:42,000 --> 01:09:46,559 „Нежността на прегръдката... 535 01:09:47,159 --> 01:09:51,019 „Болката от едно горчиво преживяване... 536 01:09:51,619 --> 01:09:56,019 „Споменът за това ще си отиде от нас“. 537 01:10:08,019 --> 01:10:13,960 „Млада любов, ти ни даде толкова много любов“. 538 01:10:16,819 --> 01:10:22,679 "Гореща любов, желанието да те убия отново". 539 01:10:25,020 --> 01:10:29,780 „Млада любов, скъсай връзката на любовта“. 540 01:10:33,260 --> 01:10:39,299 „Гореща любов, защото и двамата печелим от раздялата“. 541 01:10:41,340 --> 01:10:45,080 „Надеждата, която живееше в нас“. 542 01:10:45,279 --> 01:10:49,079 „Щастието, към което си се стремил“. 543 01:10:49,320 --> 01:10:54,200 „Нашата вина сега унищожи всичко“. 544 01:10:58,119 --> 01:11:01,800 "The love we committed to ourselves, 545 01:11:02,200 --> 01:11:05,078 Какво е останало от него?" 546 01:11:06,079 --> 01:11:10,859 „Тя беше свършила, тя едва беше започнала...“ 547 01:11:23,059 --> 01:11:28,578 „Млада любов, ти ни даде толкова много късмет...“ 548 01:11:31,578 --> 01:11:36,978 "Гореща любов, желанието да те видя отново..." 549 01:11:39,578 --> 01:11:45,178 "Млада любов, връзката на любовта е разкъсана..." 550 01:11:48,579 --> 01:11:53,880 "Гореща любов, защото и двамата трябва да се разделим". 551 01:11:56,140 --> 01:12:01,160 „Млада любов, трябва да се разделим“. 552 01:12:05,219 --> 01:12:11,180 "Хатла, никога повече няма да се видим"... 553 01:12:13,080 --> 01:12:19,700 "Млада любов, но никога не можем да забравим"... 554 01:12:21,000 --> 01:12:26,700 „Гореща любов, какво прекрасно време беше за нас“. 555 01:12:28,920 --> 01:12:35,019 „Млада любов, ти ни даде толкова много късмет“. 556 01:12:37,879 --> 01:12:45,560 "Гореща любов, желанието да те видя отново". 557 01:12:45,780 --> 01:12:52,579 „Млада любов, връзката на любовта е разкъсана“. 558 01:12:54,180 --> 01:12:59,599 „Гореща любов, три вируса, и двата трябва да бъдат разделени“. 559 01:14:02,235 --> 01:14:06,098 Ако любовта е нещо, което можеш да почувстваш, аз съм го срещнал. 560 01:14:06,799 --> 01:14:08,619 Колко абсурдни изглеждаха всички проблеми. 561 01:14:09,259 --> 01:14:11,039 Елън, Лотар, те бяха далеч. 562 01:14:11,759 --> 01:14:14,200 Вече не бях на 17, Холгер вече не беше на 38. 563 01:14:15,140 --> 01:14:16,299 Ние бяхме същите. 564 01:14:16,880 --> 01:14:19,720 Една единица, дълбоко свързана в нас. 565 01:14:20,539 --> 01:14:21,880 Тази нощ не беше нощ. 566 01:14:22,539 --> 01:14:23,400 Не й беше студено. 567 01:14:24,078 --> 01:14:32,222 Ако хиляди слънца могат да бъдат топли като прегръдка, родена от любов, тогава тази вселена никога не може да премине. 568 01:14:33,222 --> 01:14:37,553 Мисля, че от самото начало искаше да ми каже, че отново трябва да напусне Хамбург. 569 01:14:37,553 --> 01:14:40,131 Престоят му тук беше кратък. 570 01:14:40,131 --> 01:14:42,826 Но вероятно не исках да го чуя. 571 01:14:42,926 --> 01:14:44,173 не плаках. 572 01:14:44,273 --> 01:14:48,098 Не бях празен отвътре, като кичозните романи. 573 01:14:48,740 --> 01:14:49,599 Просто мълчах. 574 01:14:50,119 --> 01:14:51,180 Дори не нещастен. 575 01:14:51,900 --> 01:14:53,279 Просто не можех да повярвам. 576 01:14:54,039 --> 01:14:56,480 Холгер не искаше да отида до гарата, за да се сбогувам. 577 01:14:57,140 --> 01:15:00,539 Той каза, че който си отиде на сбогом, вярва, че другият ще се върне. 578 01:15:01,180 --> 01:15:02,420 Но няма да е така. 579 01:15:03,000 --> 01:15:04,039 Сингапур е далеч. 580 01:15:04,759 --> 01:15:06,920 Влак, гара не е далеч. 581 01:15:07,519 --> 01:15:11,299 Но самолетът, на който ще се качи, е крайната последица. 582 01:15:11,819 --> 01:15:13,799 Защо има любов, когато боли толкова много? 583 01:15:14,240 --> 01:15:16,799 Защо всичко свършва преди да е започнало? 584 01:15:17,339 --> 01:15:19,579 Холгер, знам, че никога повече няма да те видя. 585 01:15:20,240 --> 01:15:23,279 Какво трябва да направя? 586 01:15:23,900 --> 01:15:25,519 Какво трябва да пиша в дневника си? 587 01:15:26,380 --> 01:15:27,603 20 ноември. 588 01:15:28,275 --> 01:15:31,099 Загубих това, което досега беше най-важното нещо на света за мен. 589 01:15:31,499 --> 01:15:34,060 Аз съм на 17 години и съм нещастна. 590 01:15:34,260 --> 01:15:38,350 Какво друго да напиша? 591 01:15:40,093 --> 01:15:45,562 На директния полет до Франкфурт на Майн през Кьолн, моля, качете се и затворете вратите си. 592 01:15:50,000 --> 01:15:51,180 О, моля да ме извините. 593 01:15:51,500 --> 01:15:52,960 Хей, кого гледаме? 594 01:15:55,420 --> 01:15:58,619 Какво има, детето ми? 595 01:15:59,140 --> 01:16:00,220 Всичко е наред, съжалявам. 596 01:16:00,220 --> 01:16:00,920 - Не съм сигурен. 597 01:16:01,160 --> 01:16:01,480 Съжалявам, моля. 598 01:16:02,039 --> 01:16:04,259 Знаеш ли, това е глас, за който си щастлив. 599 01:16:04,559 --> 01:16:06,039 Надявам се, че сте добре. 600 01:16:06,200 --> 01:16:09,119 О, да, мога да пътувам. 601 01:16:09,479 --> 01:16:11,079 Връщам се в родината си. 602 01:16:10,999 --> 01:16:13,719 Желая ти всичко най-добро. 603 01:16:14,020 --> 01:16:15,440 Благодаря ти, дете мое. 604 01:16:15,440 --> 01:16:16,558 Ще се видим по-късно 605 01:16:19,059 --> 01:16:21,220 Това няма да е възможно. 606 01:16:33,220 --> 01:16:35,098 не съм доволен 607 01:16:36,499 --> 01:16:38,500 Той, слепият търсач, е късметлията. 608 01:16:39,019 --> 01:16:40,119 Това е лудост, нали знаеш. 609 01:16:39,920 --> 01:16:41,720 Какво е щастливо? 610 01:16:41,700 --> 01:16:43,519 Кое е нещастното? 611 01:16:43,539 --> 01:16:45,259 Кой ще го запише? 612 01:16:45,119 --> 01:16:46,980 Аз съм на 17 години. 613 01:16:46,980 --> 01:16:48,400 Аз не съм Елън. 614 01:16:48,380 --> 01:16:50,099 Аз не съм Лотар. 615 01:16:49,740 --> 01:16:51,400 Жив съм, да знаеш. 616 01:16:51,240 --> 01:16:53,220 Аз съм на 17 години. 617 01:16:52,880 --> 01:16:54,579 разбирам 618 01:16:54,480 --> 01:16:56,119 Не съм сляп. 619 01:16:55,759 --> 01:16:57,500 Усещам го. 620 01:16:57,359 --> 01:16:58,819 Какво е ден? 621 01:16:58,640 --> 01:17:01,400 Какво е седмица? 622 01:17:01,579 --> 01:17:03,279 Тя е животът. 623 01:17:03,559 --> 01:17:06,119 Но животът има много дни. 624 01:17:06,900 --> 01:17:59,880 Един от тях започва днес.